Canada-based compliance infrastructure specialists embedded in DRC's mining sector. We build the traceability systems, safety protocols, and regulatory frameworks that turn risk into opportunity — for cooperatives, operators, and enterprises.
Spécialistes en infrastructure de conformité basés au Canada, ancrés dans le secteur minier de la RDC. Nous construisons les systèmes de traçabilité, les protocoles de sécurité et les cadres réglementaires qui transforment le risque en opportunité.
KoBoToolbox, ODK Collect, and Minespider deployments that satisfy OECD DD guidelines and EU Battery Regulation requirements from mine-site to export.
Déploiements KoBoToolbox, ODK Collect et Minespider conformes aux lignes directrices OCDE et au règlement européen sur les batteries.
TraceReady™ISO 45001-aligned protocols, Mining Code 2018 compliance mapping, and incident prevention frameworks built for DRC operational realities.
Protocoles alignés ISO 45001, cartographie de conformité au Code Minier 2018 et cadres de prévention des incidents adaptés aux réalités opérationnelles.
Shield Trace™Power BI dashboards and structured ESG reports that translate on-the-ground compliance into language that attracts institutional capital and satisfies due diligence.
Tableaux de bord Power BI et rapports ESG structurés qui traduisent la conformité terrain en langage qui attire les capitaux institutionnels.
Investable™"The DRC holds the minerals the energy transition demands. What it has lacked is the compliance infrastructure to make those minerals investable. That is the F2S mandate." « La RDC détient les minéraux que la transition énergétique exige. Ce qui lui a manqué, c'est l'infrastructure de conformité pour rendre ces minéraux investissables. C'est le mandat F2S. »
— F2S FOUNDING PHILOSOPHY | KINSHASA → CANADA
— PHILOSOPHIE FONDATRICE F2S | KINSHASA → CANADA
F2S Mining Safety & Compliance was founded on a single conviction: DRC's mineral wealth is globally critical, and the compliance gap — not the geology — is what prevents it from being fully accessed by international capital and responsibly governed for local communities.
F2S a été fondé sur une conviction unique : la richesse minérale de la RDC est d'importance mondiale, et c'est l'écart de conformité — non la géologie — qui empêche son accès aux capitaux internationaux et une gouvernance responsable pour les communautés locales.
DRC's 2018 Mining Code created rigorous obligations — local content, environmental standards, community rights — that most operators lack the infrastructure to meet. F2S provides that infrastructure.
Le Code Minier 2018 de la RDC a créé des obligations rigoureuses que la plupart des opérateurs n'ont pas l'infrastructure pour respecter. F2S fournit cette infrastructure.
Every catastrophic mining incident in DRC — from artisanal tunnel collapses to enterprise-level fatalities — is preceded by documented safety gaps. Our protocols prevent incidents before they trigger enforcement, litigation, and reputational damage.
Chaque incident minier catastrophique en RDC est précédé d'écarts de sécurité documentés. Nos protocoles préviennent les incidents avant qu'ils ne déclenchent des mesures d'application et des dommages à la réputation.
International capital — from sovereign wealth funds to battery supply chain investors — requires verified compliance data, traceable mineral provenance, and credible ESG frameworks. F2S builds the reporting architecture that satisfies this demand.
Les capitaux internationaux exigent des données de conformité vérifiées, une provenance minérale traçable et des cadres ESG crédibles. F2S construit l'architecture de reporting qui répond à cette demande.
F2S is not an extractive consultancy. Our model transfers knowledge, builds local compliance capacity, and positions DRC-embedded operators to own their regulatory future — not depend on perpetual external oversight.
F2S n'est pas un cabinet de conseil extractif. Notre modèle transfère les connaissances, renforce les capacités locales de conformité et positionne les opérateurs ancrés en RDC pour maîtriser leur avenir réglementaire.
F2S was built by someone who understands DRC's mining sector from the inside — its regulatory architecture, its operational realities, its community dynamics, and its extraordinary unrealized potential. The firm combines North American compliance frameworks with genuine DRC contextual knowledge: a combination no generic international consultancy can replicate.
F2S a été construit par quelqu'un qui comprend le secteur minier de la RDC de l'intérieur — son architecture réglementaire, ses réalités opérationnelles, ses dynamiques communautaires et son potentiel extraordinaire non réalisé. La firme combine des cadres de conformité nord-américains avec une connaissance contextuelle authentique de la RDC.
Structured legal & regulatory compliance registers mapped to DRC Mining Code obligations
Registres de conformité légale structurés selon le Code Minier RDC
Configured KoBoToolbox & ODK field data collection systems operational within 2 weeks
Systèmes KoBoToolbox & ODK opérationnels en 2 semaines
Mineral provenance documentation from site extraction to export point
Documentation de provenance minérale du site d'extraction au point d'exportation
Power BI reports formatted for investor, bank, and government stakeholder review
Rapports Power BI formatés pour les investisseurs, banques et parties prenantes gouvernementales
F2S analysis of the 2026 CAMI revocation list revealed critical intelligence gaps in standard reporting: repeat offenders with 2+ prior infractions; systematic distinctions between exploitation and research license types in enforcement patterns; and clear evidence of ministerial-level escalation originating from Minister Watum Kabamba's office. Companies on the list range from artisanal cooperatives to mid-tier operators — all unified by the same structural compliance failure.
L'analyse F2S de la liste de révocation CAMI 2026 a révélé des lacunes critiques : récidivistes avec 2+ infractions antérieures ; distinctions systématiques entre types de licences d'exploitation et de recherche ; et evidence claire d'escalade ministérielle depuis le bureau du Ministre Watum Kabamba.
The Ministry of Mines co-organized declaration with NRGI on March 25, 2026 fundamentally repositions lithium governance in DRC. The Manono region emerges as primary focus. F2S analysis identifies compliance infrastructure requirements that will become mandatory as strategic mineral oversight intensifies — including traceability, OECD alignment, and investor-grade reporting that most operators currently cannot produce.
La déclaration co-organisée par le Ministère des Mines avec le NRGI le 25 mars 2026 repositionne fondamentalement la gouvernance du lithium en RDC. La région de Manono émerge comme foyer principal. F2S identifie les exigences d'infrastructure de conformité qui deviendront obligatoires.
DRC's enforcement of local content obligations — hiring, procurement, community development contributions — is accelerating under 2025–2026 ministerial priorities. Mid-tier operators face increasing audit risk. F2S has developed compliance mapping tools specifically addressing Articles 109–116 requirements that can be deployed within a single engagement cycle.
L'application des obligations de contenu local s'accélère sous les priorités ministérielles 2025–2026. Les opérateurs intermédiaires font face à un risque d'audit croissant. F2S a développé des outils de cartographie de conformité pour les Articles 109–116 déployables en un seul cycle.
DRC's Ministry of Mines declared lithium a national strategic priority on March 25, 2026. The Manono deposit — the largest known hard-rock lithium reserve in Africa — now sits at the center of a geopolitical and commercial race that demands compliant, traceable, investor-ready infrastructure. F2S is positioned to build that infrastructure.
Le Ministère des Mines de la RDC a déclaré le lithium priorité stratégique nationale le 25 mars 2026. Le gisement de Manono — la plus grande réserve connue de lithium en roche dure d'Afrique — est désormais au centre d'une course géopolitique et commerciale exigeant une infrastructure conforme, traçable et prête pour les investisseurs. F2S est positionné pour construire cette infrastructure.
The Manono-Kitotolo deposit in Tanganyika Province holds an estimated 400Mt of lithium resource at significant grade. As international operators enter, the compliance infrastructure gap — traceability, safety, community rights — becomes the central risk factor. F2S specializes in closing this gap before enforcement creates operational disruption.
Le gisement de Manono-Kitotolo dans la province du Tanganyika contient environ 400 Mt de ressources en lithium. À mesure que les opérateurs internationaux entrent, l'écart d'infrastructure de conformité — traçabilité, sécurité, droits communautaires — devient le facteur de risque central.
The EU Battery Regulation (effective 2026 onwards) requires verified chain of custody, carbon footprint reporting, and supply chain due diligence for batteries entering the European market — including DRC-sourced lithium. F2S builds the compliance systems that make DRC lithium eligible for EU markets.
Le Règlement UE sur les Batteries exige une chaîne de traçabilité vérifiée, un reporting d'empreinte carbone et une diligence raisonnable pour les batteries accédant au marché européen. F2S construit les systèmes qui rendent le lithium RDC éligible.
The Natural Resource Governance Institute's co-sponsorship of the strategic mineral declaration creates a direct engagement pathway. F2S's compliance infrastructure work aligns with NRGI's governance agenda — creating an opportunity for formal partnership, joint programming, and shared credentialing in the lithium space.
La co-parrainage NRGI de la déclaration crée un chemin d'engagement direct. Le travail d'infrastructure de conformité F2S s'aligne avec l'agenda de gouvernance NRGI — créant une opportunité de partenariat formel dans l'espace lithium.
Battery manufacturers, EV producers, and sovereign wealth funds are actively seeking DRC lithium exposure — but compliance risk prevents deployment. F2S Investable™ creates the investor-facing compliance documentation, ESG architecture, and due diligence packages that unlock this capital.
Les fabricants de batteries, producteurs de VE et fonds souverains cherchent activement une exposition au lithium RDC — mais le risque de conformité bloque le déploiement. F2S Investable™ crée la documentation de conformité qui débloque ces capitaux.
"Every ton of lithium that leaves DRC without verified provenance, community consent documentation, and traceable chain of custody is a ton that the energy transition cannot legitimately claim."
« Chaque tonne de lithium qui quitte la RDC sans provenance vérifiée, documentation de consentement communautaire et chaîne de traçabilité est une tonne que la transition énergétique ne peut pas légitimement revendiquer. »
A 13-chapter authority document targeting investors, community leaders, Ministers of Mines, and cabinet officials. Zero Shutdown is not a marketing asset — it is a legacy instrument grounded in documented DRC mining incidents from 2023–2026, positioning F2S as the defining compliance voice in DRC's mining transformation.
Un document d'autorité en 13 chapitres ciblant les investisseurs, les leaders communautaires, les Ministres des Mines et les officiels du cabinet. Zero Shutdown n'est pas un outil marketing — c'est un instrument de legs ancré dans les incidents miniers documentés de la RDC de 2023 à 2026.
F2S serves four primary client segments across the DRC mining value chain — from artisanal cooperatives formalizing their operations, to enterprise operators meeting investor-grade standards, to government ministries building sector governance capacity, to international investors requiring verified compliance before capital deployment.
F2S sert quatre segments de clients principaux à travers la chaîne de valeur minière de la RDC — des coopératives artisanales qui formalisent leurs opérations aux opérateurs d'entreprise atteignant des normes de qualité investisseur.
ASM cooperatives across Katanga, Kivu, and Tanganyika provinces operating with informal safety and documentation practices. F2S provides the compliance foundation that enables formalization, CAMI license maintenance, and access to responsible supply chains.
Coopératives d'exploitation minière artisanale à travers les provinces du Katanga, Kivu et Tanganyika. F2S fournit la base de conformité qui permet la formalisation et l'accès aux chaînes d'approvisionnement responsables.
Licensed mid-scale mining operators facing increasing regulatory scrutiny, investor ESG requirements, and local content obligations they lack the internal capacity to manage. Shield Trace™ delivers the compliance infrastructure to protect operations and open capital access.
Opérateurs miniers à moyenne échelle face à une surveillance réglementaire croissante et des obligations de contenu local qu'ils n'ont pas la capacité interne de gérer. Shield Trace™ protège les opérations et ouvre l'accès aux capitaux.
DRC Ministry of Mines and provincial governments requiring compliance capacity-building, sector governance frameworks, and technical advisory for regulatory reform. Also: international NGOs (NRGI, GIZ, Pact) requiring embedded DRC compliance expertise.
Ministère des Mines de la RDC et gouvernements provinciaux nécessitant un renforcement des capacités de conformité et des cadres de gouvernance sectorielle. Également : ONG internationales nécessitant une expertise de conformité RDC intégrée.
Sovereign wealth funds, battery supply chain investors, and major mining corporations requiring verified compliance evidence, supply chain due diligence documentation, and ESG-grade reporting before committing capital to DRC mineral operations.
Fonds souverains, investisseurs en chaîne d'approvisionnement de batteries et grandes sociétés minières nécessitant des preuves de conformité vérifiées avant de déployer des capitaux dans les opérations minières RDC.
| Scenario | Scénario | Client Type | Type Client | F2S Response | Réponse F2S | Tier | Niveau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cooperative facing CAMI audit in 30 days | Coopérative face à un audit CAMI dans 30 jours | ASM Cooperative | Coopérative ASM | Emergency compliance gap assessment + rapid documentation package deployed in 2 weeks | Évaluation d'urgence des lacunes + package de documentation rapide déployé en 2 semaines | TraceReady™ | |
| Mid-tier operator seeking bank financing requiring ESG evidence | Opérateur intermédiaire cherchant financement bancaire nécessitant des preuves ESG | Mid-tier Operator | Opérateur Intermédiaire | 90-day Shield Trace™ engagement: full compliance mapping, Power BI dashboard, ESG summary report | Mission Shield Trace™ de 90 jours : cartographie complète, tableau de bord Power BI, rapport ESG | Shield Trace™ | |
| International investor pre-acquisition due diligence for DRC lithium concession | Diligence raisonnable pré-acquisition pour concession lithium RDC | Institutional Investor | Investisseur Institutionnel | Full Investable™ package: field assessment, traceability audit, OECD DD alignment report, government liaison | Package Investable™ complet : évaluation terrain, audit traçabilité, rapport OCDE, liaison gouvernementale | Investable™ | |
| Ministry of Mines governance capacity building program | Programme de renforcement des capacités du Ministère des Mines | Government Ministry | Ministère Gouvernemental | Custom advisory engagement: regulatory gap analysis, sector compliance framework design, training program | Mission de conseil sur mesure : analyse des lacunes réglementaires, conception du cadre, programme de formation | Investable™ | |
| Fatal incident response — operator facing suspension | Réponse à un incident fatal — opérateur face à une suspension | Mid-tier / Enterprise | Intermédiaire / Entreprise | Emergency retainer activation: 24h response, incident investigation support, regulatory liaison, remediation plan | Activation contrat d'urgence : réponse 24h, enquête sur incident, liaison réglementaire, plan de remédiation | Shield Trace™ |
Whether you're an artisanal cooperative facing a CAMI audit, a mid-tier operator seeking bank financing, an investor requiring due diligence, or a government ministry building sector governance capacity — the conversation starts here.
Que vous soyez une coopérative artisanale face à un audit CAMI, un opérateur intermédiaire cherchant un financement bancaire, un investisseur nécessitant une diligence raisonnable, ou un ministère gouvernemental — la conversation commence ici.
All engagements begin with a 45-minute strategy call to understand your specific compliance situation, operational context, and objectives. From there, F2S scopes a tailored engagement — whether a rapid TraceReady™ assessment, a quarterly Shield Trace™ retainer, or a full Investable™ enterprise advisory. No generic proposals. No wasted time.
Tous les engagements commencent par un appel stratégique de 45 minutes pour comprendre votre situation de conformité spécifique, votre contexte opérationnel et vos objectifs. F2S définit ensuite une mission personnalisée. Pas de propositions génériques. Pas de temps perdu.
You will receive a confirmation within 24 hours. All conversations are confidential.
Vous recevrez une confirmation dans les 24 heures. Toutes les conversations sont confidentielles.
Thank you. F2S will respond within 24 hours to confirm your strategy call. Check your email for next steps.
Merci. F2S répondra dans les 24 heures pour confirmer votre appel stratégique. Vérifiez votre courriel pour les prochaines étapes.